INVITATION TO AN EXCLUSIVE DINING EVENT

 

CHEFS JAKOB & ETHEL ZELLER from ITALIAN ALPS

 Winner of Gault & Millau “Newcomer of the Year 2021"

 

February 21 - 23, 2025

(Friday - Sunday)

 

Cabbage Tortellini

Gratin

For three nights only, Jakob Zeller and Ethel Hoon will be taken over the management of Shola Restaurant from Chef Masashi Okamoto. Both chefs started their careers at different ends of the world but eventually met in Sweden while working in restaurant Faviken. Jakob, who hails from the Alpine region of South Tyrol, has worked in kitchens in Barcelona, southern France and Italy. Ethel, a native of tropical island-nation Singapore, has spent time in kitchens in her home country, Paris and Tokyo.

 

Using regional ingredients from producers who share their philosophy of quality with sustainability and respect for nature and their collective creative experiences, Jakob and Ethel would like to invite you to Karuizawa for a meal that is inspired by – and centered on – the rich local produces and ingredients that Nagano, the Japan Alps, has to offer.

 

This is an exclusive event with limited seating, designed to offer a unique insight into our chefs’ philosophy of conscious cooking and their commitment to sustainable practices.  Please RSVP to secure your place at this special gathering by email to inquiry@shishiiwahouse.com.

 

Cost per guest: Yen 15,000++.

 

We look forward to welcoming you for an evening of innovation, flavor, and nature-inspired cuisine.

 

Best regards,
The team at Shishi-Iwa House & Shola Karuizawa

 

Media Links

Österreichs «Newcomer des Jahres» in Zürich | GaultMillau

Haute Cuisine – mit Ethel Hoon und Jakob Zeller | franzmagazine

Restaurant Klösterle: Foodie-Hotspot in Vorarlberg - Essen & Trinken - derStandard.de › Lifestyle

Pure excellency: The best female chefs in Austria - Falstaff

Food Neighbourhoods 320: Recipe edition, Jakob Zeller and Ethel Hoon | Monocle

A Taste of Home: Restaurant Klösterle Chef-Owner Ethel Hoon on Her Favourite Singaporean Flavours | Tatler Asia

Programme 31 - Interview with Jakob Zeller & Ethel Hoon from Restaurant Klösterle by Memu Radio | Mixcloud

 


Biography

Jakob and Ethel ran Restaurant Klösterle in the Austrian alps from 2019 to 2023 where, in their first year, they were awarded the Gault & Millau “Newcomer of the Year 2021” title. They are currently cooking at Ottmanngut Suite and Breakfast in Meran (Italy) and occasionally running their Singaporean cuisine pop-up, “Hoon’s”, while they work towards opening their restaurant in Northern Italy in 2026.

 

Jakob Zeller

Jakob, a native to the mountainous region of South Tyrol, has spent more than 12 years working in kitchens. He started his formal culinary education at Hofman in Barcelona and simultaneously started The Rooftop Smokehouse project with his friend, Buster Turner. From 2014 to 2017, Jakob worked as the assistant head chef of Fäviken Restaurant in Sweden and was responsible for the research and development of new dishes for executive chef Magnus Nilson.

 

Ethel

Ethel, a native to tropical Singapore, has spent most of her professional cooking career in Europe. She studied Hospitality Management at Cornell University before pursuing an education in classic French cuisine at Le Cordon Bleu (Paris, France). Ethel started her career working at restaurant Les Amis in Singapore before she moved to Sweden to work at Fäviken Restaurant from 2015 to 2017 where she worked her way to a sous chef position.

 

イタリアンアルプスからのゲストシェフ
ヤコブ&エセル・ツェラー
「Gault & Millau 2021年度ニューカマー・オブ・ザ・イヤー」受賞

 

2025年2月21日~23日

(金曜日~日曜日)

 

3日間限定で、シェフ岡本将士に代わり、ヤコブ・ツェラー氏とエセル・フーン氏がSholaレストランの料理を担当いたします。

お二人のシェフは、世界の異なる場所からキャリアをスタートさせ、最終的にスウェーデンのレストラン「Faviken」で出会いました。

南チロルのアルプス地方出身のヤコブ氏は、バルセロナ、南フランス、イタリアのキッチンで経験を積みました。シンガポール出身のエセル氏は、母国シンガポール、パリ、東京で腕を磨いてきました。

 

地元の生産者と共有する「品質」「持続可能性」「自然への敬意」という哲学と、お二人のこれまでの豊かな創造的経験を活かし、ヤコブ氏とエセル氏は、軽井沢で信州や日本アルプスの豊かな地元食材に着想を得た特別な食事をご用意いたします。

本イベントは席数限定で開催され、シェフたちの「意識を持った料理哲学」と持続可能な実践に対するこだわりを体感いただける貴重な機会です。

 

ご参加をご希望の方は、inquiry@shishiiwahouse.comまでメールにてご予約をお願いいたします。

 

お一人様料金:15,000円(税金、サービス料別)

 

皆様を、革新と風味、そして自然にインスパイアされた料理の夕べにお迎えできることを心より楽しみにしております。

 

Shishi-Iwa House & Shola Karuizawa チーム一同

 

メディアリンク

Österreichs «Newcomer des Jahres» in Zürich | GaultMillau

Haute Cuisine – mit Ethel Hoon und Jakob Zeller | franzmagazine

Restaurant Klösterle: Foodie-Hotspot in Vorarlberg - Essen & Trinken - derStandard.de › Lifestyle

Pure excellency: The best female chefs in Austria - Falstaff

Food Neighbourhoods 320: Recipe edition, Jakob Zeller and Ethel Hoon | Monocle

A Taste of Home: Restaurant Klösterle Chef-Owner Ethel Hoon on Her Favourite Singaporean Flavours | Tatler Asia

Programme 31 - Interview with Jakob Zeller & Ethel Hoon from Restaurant Klösterle by Memu Radio | Mixcloud

 

バイオグラフィー

ヤコブ・ツェラー氏とエセル・フーン氏は、2019年から2023年までオーストリアアルプスにあるレストラン「Klösterle」を運営し、初年度には「Gault & Millau」より「ニューカマー・オブ・ザ・イヤー 2021」に選ばれました。現在、イタリア・メランにある「Ottmanngut Suite and Breakfast」で料理を提供しながら、シンガポール料理のポップアップ「Hoon's」を不定期で運営しています。

2026年には、北イタリアに自身のレストランをオープンする予定です。

 

ヤコブ・ツェラー

南チロルの山岳地方出身のヤコブ氏は、12年以上にわたりキッチンでのキャリアを積んできました。バルセロナのHofmanで正式な料理教育を受けると同時に、友人のバスター・ターナーとともに「The Rooftop Smokehouseプロジェクト」をスタートさせました。

2014年から2017年にかけて、スウェーデンの「ファヴィケン・レストラン」で副料理長を務め、エグゼクティブシェフのマグナス・ニルソンのもとで新しい料理の研究開発を担当しました。

 

エセル・フーン

熱帯の島国シンガポール出身のエセル氏は、主にヨーロッパでプロフェッショナルな料理キャリアを築いてきました。コーネル大学でホスピタリティ・マネジメントを学んだ後、パリのル・コルドン・ブルーでフランス料理を修学しました。

エセル氏は、シンガポールのレストラン「Les Amis」でキャリアをスタートさせた後、2015年から2017年までスウェーデンの「ファヴィケン・レストラン」で働き、副料理長に昇進しました。

 

 

Hotel terms and conditions

 

Manage your email preferences